Języki

Specjalizacja

Architektura • Biznes/Handel (ogólnie) • Budownictwo • Edukacja/Pedagogika • Ekologia i Środowisko • Folklor • Gastronomia • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie)

Pozostałe obszary pracy: Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gry/hazard/Gry komputerowe • Historia • IT/E-commerce/Internet • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Komputery: systemy/sieci • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Farmaceutyka • Medycyna: Kardiologia • Medycyna: Ochrona zdrowia • Medycyna: Przyrządy • Medycyna: Stomatologia • Moda/Tekstylia/Ubrania • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Nieruchomości • Ogólnie/Konwersacje/Listy • PR (Public Relations) • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy • Reklama • Rząd/Polityka • Sport/Rekreacja/Fitness • Transport • Turysytka/Podróże • Unia Europejska

O mnie

Doswiadczona tłumaczka prowadząca własną działalność gospodarczą oraz zajmująca się nauką języków obcych (szwedzki, angielski)

Wykształcenie

Absolwentka Katedry Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego, linia szwedzka

Doświadczenie

od 2002 r. tłumacz j. szwedzkiego i angielskiego oraz lektor j. szwedzkiego i angielskiego, tłumaczenia ogólne, prawnicze i techniczne, również z zakresu współpracy w ramach Unii Europejskiej.

Referencje

Na życzenie - współpraca z takimi biurami tłumaczeń jak SKRIVANEK, ARGOS Translations,ARC Centrum Tłumaczeń Specjalistycznych, LONDONER, SprachDienste etc.

Zainteresowania

Podróże i kulinaria

Moje Oprogramowanie

SDLX

Opinie